KYODAI - Registračné Poznámky
MahJongg Solitaire Smeg pre Windows 95/98
Najlepšie skúsenosti s 1024x768+ a 65,536+ farbami

Tento program je shareware. Môžete ho šíriť slobodne okolo seba, na akomkoľvek médiu (včítane CD-Rom). Ale musíte poskytovať len všetky jeho súbory spolu. Môžete ho vyskúšať zadarmo v priebehu jedného mesiaca, ale potom budete vyzývaný zaregistrovať ho, ak chcete pokračovať v jeho používaní. Registrácia odstráni všetky pripomienky z tejto hry.

Neobsahuje žiadne oprávnenie, záruku ani povolenie a žiadny z autorov Kyodai nemôže byť zodpovedný za problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť počas jeho používania.

ČO TI REGISTÁCIA PRINESIE

•	Už žiadne pripomienky počas hry.
•	Večné FREE upgrady (jednoduché stiahnutie novej verzie z mojej webstránky). To znamená, že nebudeš musieť platiť nikdy viac za novú verziu Kyodai. Robím updaty od roku 1997 a moja hra ma ešte stále veľmi baví, takže nemám žiadny dôvod prečo by som mal skončiť s jej vývojom. Pozrite si súbor "Čo je nového" a uvidíte koľko veľa upgradov som urobil doteraz ! Free upgrady sú výhodou na komerčnej verzii Kyodai (MahJongg Master). Budete musieť platiť stále, ak chcete novú verziu MJM, zatiaľ čo budete mať zadarmo Kyodai. Každý kto si kúpil Kyodai 3.0 v jeseni '97 môže ešte stále stiahnuť Kyodai teraz a hrať ho zadarmo ! Prosím zoberte na vedomie : ak nemáte prístup na Internet, môžete ešte stále mať svoje free upgrady, treba poslať na Heleninu adresu disketu a  poštové známky do Francúzka.
•	Zadarmo e-mailová podpora. Ale prosím prečítajte si dokumentáciu a moju webstránku skôr ako mi pošlete  nejakú osobnú správu alebo otázku !!
•	Nepochybujem, že budeš prispievať k rozvíjaniu tvojho drahého Kyodai, a že tvoj registračný poplatok umožní jeho autorovi jesť cheese-burgery prinajmenšom jeden týždeň.

AKO SA ZAREGISTROVAŤ

Registračný poplatok je US$20 (dvadsať US dolárov) v hotovosti alebo US$22.95 pre online registračný systém (extra $$ sú pre registračnú spoločnosť). Máte tri spôsoby ako zaplatiť :

1/ V hotovosti -- Poplatok : $20. Jednoducho pošlite $20 bankovku na adresu :

	Helene ROGER
	52 rue des Bons Enfants
	13006 MARSEILLE
	FRANCE

Prepáčte, NEMÔŽEME prijať žiadnu inú hotovosť (žiadny menový ekvivalent US$20), alebo šeky vo Francúzskych Frankoch (120ff à l'ordre de René-Gilles Deberdt). Šeky v iných menách a peniaze budú odmietnuté. Nezabúdajte udať verziu, ktorú používate, vašu e-mailovú adresu (ak ju máte) a Meno užívateľa najmenej 8 znakov (vaše krstné meno a priezvisko, ako napr. "Helen Smith").

2/ Online (Kreditná karta, Šek, Fax, Telefón) -- Poplatok : $22.95. Až doteraz najrýchlejší spôsob pre registráciu. Musíte mať prístup na Internet.

- Choďte na http://www.getsoftware.com/cgi/verify.gs?cart=171
- Riaďte sa príkazmi on-line procesu
- Napíšte svoj e-mail. Ak tvoja e-mailová adresa je odmietnutá, prosím zamailujte mi a ja vám vysvetlím ako obísť bezpečnosť.
- Dostanete svoje meno užívateľa a heslo okamžite (a automaticky) potom čo príkaz je potvrdený. Stlačte F9 v Kyodai a zapíšte ich, budete zaregistrovaný v sekunde! Ak sa stane, že stratíte svoje heslo (harddisk  sa zrúti, atď.), kontaktujte ma na naoki@animanga.com, zadajte mi svoje meno, príkaz ID a/alebo dátum registrácie, a ja vám ho pošlem späť.

Skúste navštíviť priamo moju webstránku pre novinky o Kyodai. Oficiálna URL je : http://www.kyodai.com/ (alebo http://kyodai.com/).
Ak sa nemôžeš pripojiť, skús priamo IP adresu : http://216.71.118.178/

URL adresy pre priame stiahnutia (downloady):

	http://hotfiles.zdnet.com/cgi-bin/texis/swlib/hotfiles/getit.bin?fcode=000FVO
	ftp://ftp.download.net/sw/win98/boardgames/kyodai.zip

AKO NA UPGRADE

Upgradovanie z Kyodai 3.0 (alebo neskoršieho) na poslednú verziu je zadarmo. Práve som dostal novú verziu a inštalujem ju. Ak máte zakúpenú 2.88 licenciu, musíte zaplatiť $5 poplatok za upgrade. Nasledujú nejaké pravidlá ako zaregistrovať plnú verziu.

AKO ZAPÍSAŤ SVOJU REGISTRAČNÚ INFORMÁCIU

Keď prijmete svoje meno užívateľa a heslo, spuste Kyodai, choďte do menu "Nápovedy" a hľadajte menu "Registrácia" . Kliknite na to. Napíšte svoje meno užívateľa do riadku " Meno užívateľa " (prosím napíšte to správne), a svoje heslo do riadku "Heslo". Dávajte pozor, aby ste neurobili chybu. Môžete skopírovať a vložiť informácie z vášho emailového programu (vyberte napr. heslo, stlač Ctrl+C, choďte do Kyodai, do riadku Heslo, and stlačte Ctrl+V). Potom, kliknite na tlačítko "Registrácia". Odteraz, bude Kyodai bez pripomienok !

Slovenský preklad : Ľubomír Mihalko
Kyodai Mahjongg is © Copyright 1997, 1998, 1999 by René-Gilles Deberdt.
All rights reserved.